Run in Blue 2017

Run in Blue 2017 is here and looking for sponsors

微信图片_20170410005715

Don’t want to spend a beautiful Saturday at home? Want to go running for a good cause and meet a bunch of cool people? Join our Run in Blue event on May 6th 2017!

微信图片_20170410005732

NOT A RUNNER? DON’T WORRY!

Run In Blue is a traditionally 5-kilometer run, and though it may appear intimidating for first-time runners, it is more of a fun activity where you can enjoy time with your friends and family, so you can choose to walk when you feel too tired and continue running again when you feel up for it. No pressure!

微信图片_20170410005750

不想浪费美好的周六待在家里吗?

想跟一群很酷的人一起跑步并为公益出一份力吗?

现在就加入201756日的蓝色奔跑!

不常跑步?没关系!

蓝色奔跑总共5公里,虽然对不常跑步的人来说看上去可能有点吓人,但我们的活动主要是给您与家人朋友一个一起活动的机会,所以跑累了就走走,准备好了再跑!

What is Run in Blue? 

Run in blue is a project held every year by Rotaract. The project is simple: Participants come to run 5km to support a charity, wearing a blue t-shirt. Every year has its different charity to support. Participants are usually university students for one half of the runners, and leading managers in Shanghai finance and industry for the other half.

In Summary:

– it  is  an  ANNUAL  SPRING  RUN  co-produced by  RACS

– it  supports  a  different  cause  each  year  related  to  CHILDREN’S  WELL-BEING  AND  EDUCATION

– it  aims  to  bring  about  HUGE  IMPACT  with  enthusiastic  runners  and  fun-filled  activities

– it  is  GROWING  RAPIDLY

微信图片_20170410005851.gif

什么是蓝色奔跑?

‘蓝色奔跑’是青年扶轮服务团每年举行的一个项目。该项目比较简单:参与者来跑5公里,同时支持一个慈善组织,并穿一件蓝色的T恤。每年我们都会和不同的慈善机构合作。一半参与跑步的通常都是大学生,另一半则为上海金融和工业的领导者。

总的来说:

– 蓝色奔跑是由上海扶青团发起的年度春季社会服务跑活动

– 蓝色奔跑每年的主题均是为了提升儿童福利及教育

– 蓝色奔跑致力于通过富有热情的奔跑者以及充满乐趣的活动带来巨大的影响

– 蓝色奔跑让更多的有心理、精神、学习、行为或身体残疾的儿童和年轻人以及他们的家庭能够健康发展促进中国特殊教育的发展。

Theme of Run In Blue 2017: Careers in Care 2.0

  • TRAINING caregivers for children with special needs
  • Bringing down STUDENT TO ADULT RATIO, more teachers per student
  • Letting the teachers focus on TEACHING AND BUILDING lessons
  • Increasing the SAFETY for the educational environment

蓝色奔跑支持-职业照顾者2.0

  • 为特殊需求的孩子们培训照顾者
  • 降低成人学生的比例
  • 让教师注重教学与教学计划
  • 提高教育环境的安全度

微信图片_20170410005909.jpg

All funds raised from Shanghai Ultra Marathon Run in Blue 2017 will be donated to Shanghai United Foundation, Career in Care 2.0 Program. Join Run in Blue and sweat for a good cause!

上海超马®蓝色奔跑Run in Blue2017所筹集的报名费和善款将直接捐赠给上海联劝公益基金会,助力职业照顾者2.0公益计划,一起加入蓝色奔跑,一起为公益事业尽一份自己的汗水。

微信图片_20170410005923

所有报名成功后不得退款与转让,感谢您的理解与配合。

*All tickets are not refundable or transferable. Thank you for your understanding. 

六、活动安排Event details

主办方:上海赛丞体育发展有限公司

Organizer: Shanghai Saicheng Sports Development Company

承办方:上海超马®、上海扶青团

Supporting Organizer: Shanghai Ultra Marathon, Rotaract Club of Shanghai

公益方:上海联劝公益基金会、希儿森儿童服务中心

Partners: Shanghai United Foundation, Xiersen Children Service Center

协办方:世纪公园、跑步纯生、赛无忧、戈壁玫瑰

Supporting: Century Park, Super ai run、Save U、Gobi Rose

参赛对象:支持蓝色奔跑的所有爱心人士,身体健康,均可报名

Participants: Anyone who is healthy and wants to run for a good cause

活动项目:5km健康跑/走,共800人。

Event: 5km run/walk, 800 people max

活动时间Time of Event:

比赛日期:2017年5月6日(星期六)

Date: May 6th, 2017 (Saturday)

检录时间(Check in):上午07:00-08:30

起跑时间(Gun time):上午08:30

跑步时间(Run in Blue):上午08:30-09:30

交流时间(Relax time):上午09:30-12:00

活动地点及路线:世纪公园内(单圈5km)

Location and route: Inside Century Park (one lap of 5 km)

 

 

There are two ways to contribute:

–       Be an official sponsor of the run. Logo will be on every online postand flyer, plus on the blue t-shirt for the running day. There are different possibilities to become sponsor:

o  Silver Sponsor: Donate 5, 000 RMB with the smallest exposure.

o  Gold Sponsor: Donate 10, 000 RMB to be featured on top of the back on the T-shirt (larger logo) as well as on all our posters in universities and companies

o  Platinum sponsor: Donate 20,000 RMB to be featured in the back, middle, medium of the T-shirt as well as getting a premium place in our WeChat promotions

o  Diamond sponsor: Donate 50,000 RMB to be featured in the front of the T-shirt as well as getting a diamond place in our WeChat promotions

o  Partner: Donate 100,000 RMB. Largest package will include being featured on front of the T-shirts, as well as getting a place on top of all our banners and WeChat posts, with the biggest exposure.

–       Promote the run to your employees: This event can be a team building for you, while at the same time being CSR and brand building. Sponsoring your people to run can also be considered sponsorship, as can be discussed.

–       In-Kind sponsorship: If you think your company can supply something needed for the run (Venue, Food…) please reach out to us, and based on the value of the In-Kind help, we offer sponsorships packages.

Both ways are good to improve the company CSR, further more the second point can help for teambuilding among employees.

企业如何可与参与蓝色奔跑?

有几种方法参与:

– 成为蓝色奔跑的官方赞助商。公司的商标会在每一份文献与传单上,同时也会在跑步当天的蓝色T恤上面。成为赞助商有以下几种方法:

l  银级赞助商:捐赠5000元人民币,最少力度的宣传。

l  金级赞助商: 捐赠10000元人民币,您的标志会出现在T恤的背部的上方(大标志),并出现在我们所有的校园公司海报上面。

l  白金赞助商:捐赠20000人民币,您的标志会出现在T恤的后面,并的得到我们微信和网站推广的最佳位置。

l  钻石赞助商:捐赠50000人民币,您的标志会出现在T恤的正上方,并的得到我们微信和网站推广的最佳位置。

l  合作伙伴:最大的套餐方案包括您的标志出在T恤的正中,并在我们的所有的横幅,海报,微信贴上面出现。最大力度的宣传。

– 像您的员工们推广蓝色奔跑:这个活动可以成为贵公司增加团队凝聚力的契机,同时可以扩建公司的社会责任与提高公司的知名度。赞助你们的员工参跑也算是赞助的一种方法,可以进一步讨论。

– 物资赞助商:如果您觉得贵公司可以提供蓝色奔跑所需要的资源(场地,食物,茶水等),请与我们联系。我们会把物资赞助折合的金额,给予您以上的赞助套餐。


报名费 Registration Fee

微信图片_20170410011926

Sponsors: All sponsors enjoy a number of free runners according to different packages

公益商家:按照公益支持方式享受相应的人数

微信图片_20170410012133

Entry ticket to Run In Blue 2017 includes:

“Run In Blue 2017” T-shirt、Bib number、food for all participants

Limited Special pin for all Premium Blue Runners

T-shirt and number bib for online blue runners will be delivered through express courier service

Note: The number of Premium Blue Runners is limited to 200 spots; Student Participants need to show student ID and others need to show valid ID to collect the race package items. 

报名获得

所有报名者均可获得蓝色奔跑专属服装1件、号码布1张、食物包1份

超级蓝跑者将获得完赛后将获得限量版纪念牌1枚

线上蓝跑者所获得的服装将通过快递寄送

备注:超级蓝跑者,限报200名;报名学生组别,领取装备需要出示学生证,其他组别出示有效证件

Race package Pick-up

All race packages will be ready to pick up at Gate 1 of Century Park on the morning of Saturday May 6th. Participants should pick up the T-shirts and number bib before entering the park. A bracelet will be given to each participants and it will be checked at the entrance of the park. When the run is over, the bracelet will be retrieved by us when the participant comes to receive food.

装备领取

装备将于5月6日当天早上在世纪公园一号门进行派发,参与者领取号码布和衣服进入公园,核实身份时,将为参与人员上入园专用手环,参与人员凭借此手环,可以进入公园内,活动结束后,当您领取食物包后,我们的工作人员将会摘除您的手环。


组委会联系方式 Contact Us

1、官方网站 Website :http://www.alipaobu.com

2、官方微信 Official Wechat :赛丞体育(ID:alipaobu)

3、合作微信 Supporting Wechat:上海扶青团(ID:Rotaract_Shanghai)

4、电子邮箱 Email:runinblue@alipaobu.com/ info@rotaractshanghai.com

5、咨询电话Phone Number:021-31036556

活动成绩 Race Results

Your run will not be timing, an electronic certificate of charity run can be downloaded after the run.

本次不进行计时,成功报名后均可以在官网下载公益跑电子证书

9D6A1524.JPG

9D6A1565.JPG

CHA_5758

CHA_5755.jpg

CHA_5891.jpg

CHA_5744.jpg


About Rotaract

The  Rotaract  Club  of  Shanghai  (RACS)  is  a  non-profit,  apolitical,  non-religious  group  composed  of  young  professionals  and  graduate  students  living  in  Shanghai  that  is  involved  in  cultural  activities  and  volunteer  projects  around  China.  It  is  the  first  of  its  kind  in  Mainland  China,  and  one  of  more  than  9,522  Rotaract  clubs  all  over  the  world  with  an  active  membership  of  over  290,000.  Sponsored  by  the  Rotary  Club  of  Shanghai,  the  RACS  plans  and  executes  voluntary,  social,  fellowship  and  leadership  projects  to  develop  its  members  into  skilled  and  socially  responsible  world  citizens.

关于上海扶青团

上海扶青团(RACS)是一个由生活在上海的外国青年组成的非盈利的服务团队该团队积极参与中国各地的服务活动。扶青团在全世界有9,522多个团队拥有290,000多名会员。上海扶青团及其赞助商旨在通过志愿者活动、社交活动以及领导力活动使其会员成为拥有社会责任心的世界公民。

微信图片_20170410010018

http://rotaractshanghai.org/www.rotaractshanghai.com

About Shanghai Ultra Marathon

Shanghai Ultra Marathon is a signature run organized by Shanghai Saicheng Sports Development Company, which is a professional run organizer that holds several featured runs including Ultra Marathon, Landscape Marathon, Sunrise Marathon, Biathlon, and etc. In the past 3 years, Saicheng has organized Business Elite Sunrise Marathon, Ningbo Landscape Marathon, Shanghai 10-hour Ultra Marathon, Chongming Forest Marathon, Lujiazui Hot Run, Dishui Lake Marathon, Shanghai Lawyers Marathon, China Rainforest Marathon, and etc. Saicheng also dedicates itself to charity along its growth, and provides free service for charitable events.

关于上海超马®

做为上海赛丞体育发展有限公司旗下的品牌赛事,上海赛丞体育发展有限公司是一家专业的跑步活动赛事公司,公司主营赛事运营。公司旗下的品牌赛事:超马®、山水马拉松®、日出马拉松®、铁二®,公司成立3年来,主(承)办过:商学院精英日出马拉松、宁波山水马拉松、上海10小时超马赛、崇明森林马拉松、热跑陆家嘴、滴水湖马拉松赛、上海律师马拉松赛、中国热带雨林马拉松等。公司在自身成长的过程中也全力支持公益事业,回报社会,在主(承)办公益类型赛事不收取任何管理费。

微信图片_20170410010033

About Shanghai United Foundation

Shanghai United Foundation is a sponsored public fund founded in December 2009. It urges the idea of “united fundraising”, and works to create a bridge connecting the public and charity organizations and a charitable fundraising platform that is reliable and efficient. Its call has been uniting the funds from public to support charity for the public.

关于上海联劝公益基金会

上海联劝公益基金会是一家由民间发起的资助型公募基金会,成立于2009年12月。大力倡导“联合劝募”理念,致力于搭建捐赠人与民间公益机构之间的桥梁,打造一个可靠高效的公益资金筹集配置平台。坚守“联合劝募,支持民间公益”的使命。

微信图片_20170410010043

About Xiersen (NGO)

Established in 2014, Xiersen Children Service Center is an NGO officially registered in China and founded by special education professionals who saw a need for customized approaches for China. Our goal is to ensure that more children and young people with developmental challenges and their families can thrive. We aim to positively impact as many lives as possible in China. Our initiatives are:

-Revolutionizing the way special education services are provided through a new paradigm of specialized educators.

-Localizing best practices and products from abroad.

-Supporting existing rehabilitation centers and organizations that are struggling to survive.

-Developing innovative awareness campaigns

关于希儿森儿童服务中心(NGO)

希儿森儿童服务中心成立于2014是一家在中国官方注册的非政府组织。该组织由一群特殊教育专家组成因为他们看见了中国对量身定制的特殊教育计划的大量需求。我们的目标是帮助更多有身心发展障碍的孩童以及他们的家庭健康成长。我们希望能给更多的中国人积极正面的影响。我们主要有几点倡议

– 以专业教育人员为范本对提供特殊教育的方式进行创新发展

– 引进国外优良的教学方式与产品并进行本地化的调整使之适应中国情况

– 支援中国遭遇困境的复健中心及组织发展

– 开展有创意的宣传活动增强公众意识

QQ截图20170410013532


微信图片_20170410010105

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s